‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:18.1

Na hi nassati kassaci kammaṁ,

Sebab tiada perbuatan siapa pun yang lenyap,

For no one’s deeds are ever lost,

snp3.10:18.2

Eti hataṁ labhateva suvāmi;

ia kembali kepada pemiliknya.

they return to their owner.

snp3.10:18.3

Dukkhaṁ mando paraloke,

Di alam berikutnya, orang bodoh yang berdosa itu akan menderita.

In the next life that stupid sinner

snp3.10:18.4

Attani passati kibbisakārī.

Mereka melihat penderitaan dalam diri sendiri.

sees suffering in themselves.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗