snp2.8:4.1
Yathā naro āpagamotaritvā,
Bagaikan seseorang yang terjun ke sungai,
It’s like a man who has plunged into a river,
Khotbah tentang Perahu (Dhamma/nāvā sutta)
Yathā naro āpagamotaritvā,
Bagaikan seseorang yang terjun ke sungai,
It’s like a man who has plunged into a river,
Mahodakaṁ salilaṁ sīghasotaṁ;
air yang deras dan arus yang cepat,
a rushing torrent in spate.
So vuyhamāno anusotagāmī,
terhanyut mengikuti arus ke hilir,
As they are swept away downstream,
Kiṁ so pare sakkhati tārayetuṁ.
bagaimana mungkin ia dapat menolong orang lain menyeberang?
how could they help others across?