‹
SNP2.8

Dhamma (nāvā) sutta

Khotbah tentang Perahu (Dhamma/nāvā sutta)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.8:3.1

Khuddañca bālaṁ upasevamāno,

Namun bergaul dengan orang bodoh yang hina,

But associating with a petty fool

snp2.8:3.2

Anāgatatthañca usūyakañca;

yang gagal mencapai tujuan dan iri hati,

who falls short of the goal, jealous,

snp2.8:3.3

Idheva dhammaṁ avibhāvayitvā,

tanpa memahami Dhamma dalam kehidupan ini,

then unable to discern the teaching in this life,

snp2.8:3.4

Avitiṇṇakaṅkho maraṇaṁ upeti.

ia menuju kematian dengan keraguan yang belum teratasi.

one proceeds to death still plagued by doubts.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗