‹
SNP2.7

Brāhmaṇadhammikasutta

Prinsip-Prinsip Brahmana

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.7:29.1

Tayo rogā pure āsuṁ,

Dahulu ada tiga jenis penyakit:

There used to be three kinds of illness:

snp2.7:29.2

Icchā anasanaṁ jarā;

keinginan, kelaparan, dan usia tua;

greed, starvation, and old age.

snp2.7:29.3

Pasūnañca samārambhā,

tetapi karena pembantaian sapi,

But due to the slaughter of cows,

snp2.7:29.4

Aṭṭhānavutimāgamuṁ.

penyakit itu bertambah menjadi sembilan puluh delapan.

this grew to be ninety-eight.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗