‹
SNP2.5

Sūcilomasutta

Kepada Sūciloma

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.5:8.1

Ye naṁ pajānanti yatonidānaṁ,

Mereka yang memahami dari mana asalnya,

Those who understand where they come from

snp2.5:8.2

Te naṁ vinodenti suṇohi yakkha;

Mereka menghalau itu—dengarkanlah, yakkha!

dispel them—listen up, spirit!

snp2.5:8.3

Te duttaraṁ oghamimaṁ taranti,

Mereka menyeberangi banjir yang sulit diseberangi ini,

They cross this flood so hard to cross,

snp2.5:8.4

Atiṇṇapubbaṁ apunabbhavāyā”ti.

yang belum pernah diseberangi sebelumnya, demi tidak terlahir kembali.”

not crossed before, so as to not be reborn.”

snp2.5:8.5

Sūcilomasuttaṁ pañcamaṁ.

Sūcilomasutta, yang kelima.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗