‹
SNP2.2

Āmagandhasutta

Khotbah tentang Kebusukan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.2:13.1

Iccetamatthaṁ bhagavā punappunaṁ,

Demikianlah Sang Bhagavā menjelaskan hal ini kepadanya berulang kali,

The Buddha explained this matter to him <j>again and again,

snp2.2:13.2

Akkhāsi naṁ vedayi mantapāragū;

hingga sang ahli mantra memahaminya.

until the master of hymns understood it.

snp2.2:13.3

Citrāhi gāthāhi munī pakāsayi,

Sang muni menerangkannya dengan syair-syair yang indah,

It was illustrated with colorful verses

snp2.2:13.4

Nirāmagandho asito durannayo.

yang bebas dari kebusukan, tanpa kemelekatan, dan sulit dilacak.

by the sage free of putrefaction, <j>unattached, hard to trace.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗