‹
SNP2.1

Ratanasutta

Ratana Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.1:2.1

Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe,

Maka dengarkanlah, hai semua makhluk,

So pay heed, all you beings,

snp2.1:2.2

Mettaṁ karotha mānusiyā pajāya;

limpahkanlah cinta kasih kepada umat manusia,

have love for humankind,

snp2.1:2.3

Divā ca ratto ca haranti ye baliṁ,

yang siang dan malam mempersembahkan sesajen;

who day and night bring offerings;

snp2.1:2.4

Tasmā hi ne rakkhatha appamattā.

karena itu, lindungilah mereka dengan penuh kewaspadaan.

please protect them diligently.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗