‹
SNP2.1

Ratanasutta

Ratana Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.1:14.1

Varo varaññū varado varāharo,

Yang luhur, pengenal yang luhur, pemberi yang luhur, pembawa yang luhur;

The superb, knower of the superb, <j>giver of the superb, bringer of the superb;

snp2.1:14.2

Anuttaro dhammavaraṁ adesayi;

yang tiada taranya mengajarkan Dhamma yang luhur dan agung.

taught the superb Dhamma supreme.

snp2.1:14.3

Idampi buddhe ratanaṁ paṇītaṁ,

Permata luhur ini ada di dalam Buddha:

This sublime gem is in the Buddha:

snp2.1:14.4

Etena saccena suvatthi hotu.

demi kebenaran ini, semoga engkau selamat!

by this truth, may you be well!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗