‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:5.1

Āgañchi te santike nāgarājā,

Raja naga bernama Erāvaṇa, setelah mendengar engkau disebut ‘Sang Penakluk’,

The dragon king Erāvaṇa, <j>hearing you called ‘Victor’,

snp2.14:5.2

Erāvaṇo nāma jinoti sutvā;

datang ke hadapanmu.

came into your presence.

snp2.14:5.3

Sopi tayā mantayitvājjhagamā,

Ia pun berdiskusi denganmu, dan setelah mendengar kata-katamu, ia mencapai pemahaman.

He consulted with you then, <j>having heard your words,

snp2.14:5.4

Sādhūti sutvāna patītarūpo.

Mendengar itu, ia pun merasa gembira, berkata, ‘Sungguh baik!’

left consoled, saying ‘Excellent!’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗