‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:3.1

Tuvañhi lokassa sadevakassa,

Sebab engkau memahami jalan dan tujuan

For you understand the course and destiny

snp2.14:3.2

Gatiṁ pajānāsi parāyaṇañca;

dari dunia beserta para dewanya.

of the world with all its gods.

snp2.14:3.3

Na catthi tulyo nipuṇatthadassī,

Tidak ada yang setara denganmu, yang melihat makna yang halus,

There is no equal to you who sees the subtle meaning,

snp2.14:3.4

Tuvañhi buddhaṁ pavaraṁ vadanti.

sebab engkau, kata mereka, adalah Buddha yang tertinggi.

for you are the Buddha most excellent, they say.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗