‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:27.1

Mālaṁ na dhāre na ca gandhamācare,

Tidak memakai bunga, tidak pula memakai wewangian,

Not wearing garlands or applying fragrance,

snp2.14:27.2

Mañce chamāyaṁ va sayetha santhate;

hendaknya engkau tidur di tempat tidur rendah, atau di atas hamparan di tanah;

you should sleep on a low bed, <j>or a mat on the ground.

snp2.14:27.3

Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṁ,

Inilah uposatha berunsur delapan, demikian mereka katakan,

This is the eight-factored sabbath, they say,

snp2.14:27.4

Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṁ.

yang dinyatakan oleh Sang Buddha, yang telah mencapai akhir penderitaan.

revealed by the Buddha, <j>who has gone to suffering’s end.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗