snp2.14:25.1
Madā hi pāpāni karonti bālā,
Karena orang-orang bodoh yang mabuk melakukan perbuatan jahat,
For drunken fools do bad things,
Dhammika
Madā hi pāpāni karonti bālā,
Karena orang-orang bodoh yang mabuk melakukan perbuatan jahat,
For drunken fools do bad things,
Kārenti caññepi jane pamatte;
dan menyuruh orang lain yang lengah berbuat demikian;
and encourage other heedless folk.
Etaṁ apuññāyatanaṁ vivajjaye,
hindarilah sumber keburukan ini,
Shun this field of demerit,
Ummādanaṁ mohanaṁ bālakantaṁ.
yang memabukkan, memperdaya, dan menggembirakan orang bodoh.
the maddening, deluding frolic of fools.