‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:25.1

Madā hi pāpāni karonti bālā,

Karena orang-orang bodoh yang mabuk melakukan perbuatan jahat,

For drunken fools do bad things,

snp2.14:25.2

Kārenti caññepi jane pamatte;

dan menyuruh orang lain yang lengah berbuat demikian;

and encourage other heedless folk.

snp2.14:25.3

Etaṁ apuññāyatanaṁ vivajjaye,

hindarilah sumber keburukan ini,

Shun this field of demerit,

snp2.14:25.4

Ummādanaṁ mohanaṁ bālakantaṁ.

yang memabukkan, memperdaya, dan menggembirakan orang bodoh.

the maddening, deluding frolic of fools.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗