‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:20.1

Pāṇaṁ na hane na ca ghātayeyya,

Ia tidak akan membunuh makhluk hidup, maupun menyuruh membunuh,

They’d not kill any creature, nor have them killed,

snp2.14:20.2

Na cānujaññā hanataṁ paresaṁ;

dan tidak akan mengizinkan orang lain untuk membunuh.

nor grant permission for others to kill.

snp2.14:20.3

Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,

Setelah meletakkan tongkat kekerasan terhadap semua makhluk,

They’ve laid aside violence toward all creatures

snp2.14:20.4

Ye thāvarā ye ca tasā santi loke.

yang lemah maupun yang kokoh yang ada di dunia.

frail or firm that there are in the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗