snp2.14:18.1
Tasmā hi piṇḍe sayanāsane ca,
Oleh karena itu, mengenai makanan dan tempat tinggal,
That’s why, when it comes to alms and lodgings,
Dhammika
Tasmā hi piṇḍe sayanāsane ca,
Oleh karena itu, mengenai makanan dan tempat tinggal,
That’s why, when it comes to alms and lodgings,
Āpe ca saṅghāṭirajūpavāhane;
dan air untuk membasuh debu dari jubah,
and water for rinsing the dust from the cloak,
Etesu dhammesu anūpalitto,
seorang bhikkhu tidak ternoda di tengah hal-hal ini,
a mendicant is unsullied in the midst of these things,
Bhikkhu yathā pokkhare vāribindu.
bagaikan tetesan air di daun teratai.
like a droplet on a lotus-leaf.