snp2.14:17.1
Piṇḍaṁ vihāraṁ sayanāsanañca,
Makanan, tempat tinggal, tempat tidur dan dudukan,
Alms, a dwelling, a bed and seat,
Dhammika
Piṇḍaṁ vihāraṁ sayanāsanañca,
Makanan, tempat tinggal, tempat tidur dan dudukan,
Alms, a dwelling, a bed and seat,
Āpañca saṅghāṭirajūpavāhanaṁ;
serta air untuk membersihkan debu dari jubah—
and water for rinsing the dust from the cloak—
Sutvāna dhammaṁ sugatena desitaṁ,
setelah mendengar ajaran Yang Sempurna,
after hearing the teaching of the Holy One,
Saṅkhāya seve varapaññasāvako.
siswa yang bijaksana agung menggunakan semua itu setelah merenung.
a disciple of outstanding wisdom <j>would use these after appraisal.