‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:17.1

Piṇḍaṁ vihāraṁ sayanāsanañca,

Makanan, tempat tinggal, tempat tidur dan dudukan,

Alms, a dwelling, a bed and seat,

snp2.14:17.2

Āpañca saṅghāṭirajūpavāhanaṁ;

serta air untuk membersihkan debu dari jubah—

and water for rinsing the dust from the cloak—

snp2.14:17.3

Sutvāna dhammaṁ sugatena desitaṁ,

setelah mendengar ajaran Yang Sempurna,

after hearing the teaching of the Holy One,

snp2.14:17.4

Saṅkhāya seve varapaññasāvako.

siswa yang bijaksana agung menggunakan semua itu setelah merenung.

a disciple of outstanding wisdom <j>would use these after appraisal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗