snp2.14:14.1
Piṇḍañca bhikkhu samayena laddhā,
Setelah menerima dana makanan pada waktunya,
After receiving alms for the day,
Dhammika
Piṇḍañca bhikkhu samayena laddhā,
Setelah menerima dana makanan pada waktunya,
After receiving alms for the day,
Eko paṭikkamma raho nisīde;
kembalilah seorang bhikkhu, lalu duduk sendirian di tempat sunyi.
on returning a mendicant would sit in private alone.
Ajjhattacintī na mano bahiddhā,
Merenung ke dalam, pikirannya tidak mengarah ke luar,
Inwardly reflective, they’d curb their mind
Nicchāraye saṅgahitattabhāvo.
ia mengekang diri, menjaga batin tetap terkumpul.
from outside things, keeping themselves collected.