‹
SNP2.14

Dhammikasutta

Dhammika

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.14:14.1

Piṇḍañca bhikkhu samayena laddhā,

Setelah menerima dana makanan pada waktunya,

After receiving alms for the day,

snp2.14:14.2

Eko paṭikkamma raho nisīde;

kembalilah seorang bhikkhu, lalu duduk sendirian di tempat sunyi.

on returning a mendicant would sit in private alone.

snp2.14:14.3

Ajjhattacintī na mano bahiddhā,

Merenung ke dalam, pikirannya tidak mengarah ke luar,

Inwardly reflective, they’d curb their mind

snp2.14:14.4

Nicchāraye saṅgahitattabhāvo.

ia mengekang diri, menjaga batin tetap terkumpul.

from outside things, keeping themselves collected.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗