snp2.14:13.1
Rūpā ca saddā ca rasā ca gandhā,
Bentuk, suara, rasa, bau, dan sentuhan,
Sights, sounds, tastes, smells, and touches,
Dhammika
Rūpā ca saddā ca rasā ca gandhā,
Bentuk, suara, rasa, bau, dan sentuhan,
Sights, sounds, tastes, smells, and touches,
Phassā ca ye sammadayanti satte;
sentuhan-sentuhan yang membuat makhluk tergila-gila—
which drive beings mad—
Etesu dhammesu vineyya chandaṁ,
terhadap hal-hal demikian, lenyapkanlah keinginan,
dispel desire for such things,
Kālena so pavise pātarāsaṁ.
dan masuklah untuk makan pagi pada waktu yang tepat.
and enter for the morning meal at the right time.