snp2.14:12.1
No ve vikāle vicareyya bhikkhu,
Seorang bhikkhu tidak akan berjalan di waktu yang salah,
No way would a mendicant go out at the wrong time;
BAGIAN 12
snp2.14:12.2
Gāme ca piṇḍāya careyya kāle;
pada waktu yang tepat, ia akan berjalan ke desa untuk menerima dana makanan;
at the right time, they’d walk the village for alms.
snp2.14:12.3
Akālacāriñhi sajanti saṅgā,
karena belenggu-belenggu menjerat orang yang berjalan di waktu yang salah,
For chains bind one who wanders at the wrong time,
snp2.14:12.4
Tasmā vikāle na caranti buddhā.
oleh karena itu para Buddha tidak berjalan di waktu yang salah.
which is why the Buddhas avoid it.