‹
SNP2.13

Sammāparibbājanīyasutta

Khotbah tentang Cara Mengembara yang Benar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp2.13:5.1

Hitvāna piyañca appiyañca,

Setelah meninggalkan yang dicintai dan yang tidak dicintai,

When the loved and the unloved are both left behind,

snp2.13:5.2

Anupādāya anissito kuhiñci;

Tanpa menggenggam dan tidak melekat pada apa pun;

not grasping or dependent on anything;

snp2.13:5.3

Saṁyojaniyehi vippamutto,

Bebas dari segala yang membelenggu,

freed from all things that fetter,

snp2.13:5.4

Sammā so loke paribbajeyya.

Demikianlah ia mengembara dengan benar di dunia.

they’d rightly wander the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗