snp2.11:3.1
“Pañca kāmaguṇe hitvā,
“Setelah meninggalkan lima kenikmatan indria,
“One who’s given up the five sensual stimulations,
Rāhula Sutta
“Pañca kāmaguṇe hitvā,
“Setelah meninggalkan lima kenikmatan indria,
“One who’s given up the five sensual stimulations,
piyarūpe manorame;
yang begitu menarik dan memikat hati,
so pleasing and delightful,
Saddhāya gharā nikkhamma,
dan keluar dari kehidupan rumah tangga karena keyakinan—
and who’s left the home life out of faith—
dukkhassantakaro bhava.
hendaklah ia mengakhiri penderitaan!
let them make an end to suffering!