‹
SNP1.9

Hemavatasutta

Dengan Hemavata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.9:9.1

“Na so rajjati kāmesu,

“Ia tidak terikat pada kenikmatan indra,”

“He does not find sensual pleasures attractive,”

snp1.9:9.2

(iti sātāgiro yakkho)

demikian kata yakkha Sātāgira,

said Sātāgira,

snp1.9:9.3

Atho cittaṁ anāvilaṁ;

“dan pikirannya tidak keruh.

“and his mind is unclouded.

snp1.9:9.4

Sabbamohaṁ atikkanto,

Ia telah melampaui segala delusi—

He has escaped all delusion—

snp1.9:9.5

Buddho dhammesu cakkhumā”.

Sang Buddha, yang matanya melihat jernih dalam segala hal.”

the Buddha, whose eye sees clearly in all things.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗