snp1.9:8.1
“Kacci na rajjati kāmesu,
“Apakah ia tidak tergoda oleh kenikmatan indra?”
“Doesn’t he find sensual pleasures unattractive?”
BAGIAN 8
snp1.9:8.2
(iti hemavato yakkho)
(demikian kata yakkha Hemavata)
said Hemavata,
snp1.9:8.3
Kacci cittaṁ anāvilaṁ;
“Dan bukankah pikirannya tidak keruh?”
“And isn’t his mind unclouded?
snp1.9:8.4
Kacci mohaṁ atikkanto,
Apakah ia telah melampaui delusi?
Hasn’t he escaped delusion?
snp1.9:8.5
Kacci dhammesu cakkhumā”.
Apakah ia memiliki mata yang melihat jernih dalam segala hal?”
Does his eye see clearly in all things?”