‹
SNP1.9

Hemavatasutta

Dengan Hemavata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.9:4.1

“Kacci adinnaṁ nādiyati,

“Apakah ia tidak mengambil yang tidak diberikan?”

“Doesn’t he not steal?”

snp1.9:4.2

(iti hemavato yakkho)

(demikian kata yakkha Hemavata)

said Hemavata,

snp1.9:4.3

Kacci pāṇesu saññato;

“Dan apakah ia tidak mencelakai makhluk hidup?”

“And doesn’t he harm not a creature?

snp1.9:4.4

Kacci ārā pamādamhā,

Bukankah ia jauh dari kelengahan?

Isn’t he far from negligence?

snp1.9:4.5

Kacci jhānaṁ na riñcati”.

Dan bukankah ia tidak meninggalkan jhāna?”

And doesn’t he not neglect absorption?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗