snp1.9:21.1
“Pañca kāmaguṇā loke,
“Dunia memiliki lima jenis kenikmatan indra,
“The world has five kinds of sensual stimulation,
Dengan Hemavata
“Pañca kāmaguṇā loke,
“Dunia memiliki lima jenis kenikmatan indra,
“The world has five kinds of sensual stimulation,
Manochaṭṭhā paveditā;
dan pikiran disebut sebagai yang keenam.
and the mind is said to be the sixth.
Ettha chandaṁ virājetvā,
Setelah melepaskan keinginan terhadap hal-hal ini,
When you’ve discarded desire for these,
Evaṁ dukkhā pamuccati.
engkau terbebas dari segala penderitaan.
you’re released from all suffering.