snp1.9:2.1
“Kacci mano supaṇihito,
“Apakah pikirannya tertata baik,”
“Isn’t his mind well-disposed,”
BAGIAN 2
snp1.9:2.2
(iti hemavato yakkho)
demikian kata Hemavata, roh penjaga Himalaya,
said Hemavata, the native spirit of the Himalayas,
snp1.9:2.3
Sabbabhūtesu tādino;
“tidak memihak terhadap semua makhluk?”
“impartial toward all creatures?
snp1.9:2.4
Kacci iṭṭhe aniṭṭhe ca,
Dan bukankah pikirannya terkendali
And aren’t his thoughts under control
snp1.9:2.5
Saṅkappassa vasīkatā”.
terhadap yang disukai dan tidak disukai?”
when it comes to likes and dislikes?”