‹
SNP1.9

Hemavatasutta

Dengan Hemavata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.9:18.1

“Kismiṁ loko samuppanno,

“Dunia ini muncul dari apakah?

“What has the world arisen in?”

snp1.9:18.2

(iti hemavato yakkho)

demikianlah Hemavata berkata,

said Hemavata,

snp1.9:18.3

Kismiṁ kubbati santhavaṁ;

Dunia ini melekat pada apakah?

“What does it get close to?

snp1.9:18.4

Kissa loko upādāya,

Dengan menggenggam apakah dunia ini,

By grasping what

snp1.9:18.5

Kismiṁ loko vihaññati”.

dunia ini terganggu oleh apakah?”

is the world troubled in what?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗