snp1.9:10.1
“Kacci vijjāya sampanno,
“Apakah ia sempurna dalam pengetahuan?”
“Isn’t he accomplished in knowledge?”
Dengan Hemavata
“Kacci vijjāya sampanno,
“Apakah ia sempurna dalam pengetahuan?”
“Isn’t he accomplished in knowledge?”
(iti hemavato yakkho)
demikian kata yakkha Hemavata,
said Hemavata,
Kacci saṁsuddhacāraṇo;
“Dan bukankah ia menjalani hidup yang murni?
“And doesn’t he live a pure life?
Kaccissa āsavā khīṇā,
Apakah kekotoran batinnya telah berakhir?
Aren’t his defilements all ended?
Kacci natthi punabbhavo”.
Apakah tidak ada lagi kelahiran baru baginya?”
Doesn’t he have no future lives?”