snp1.8:8.1
Mettañca sabbalokasmi,
Dengan cinta kasih terhadap seluruh dunia,
With love for the whole world,
BAGIAN 8
snp1.8:8.2
Mānasaṁ bhāvaye aparimāṇaṁ;
Kembangkanlah pikiran yang tanpa batas:
unfold a boundless heart:
snp1.8:8.3
Uddhaṁ adho ca tiriyañca,
Ke atas, ke bawah, dan ke segala arah,
above, below, all round,
snp1.8:8.4
Asambādhaṁ averamasapattaṁ.
Tanpa rintangan, tanpa kebencian, tanpa permusuhan.
unconstricted, without enmity or foe.