‹
SNP1.8

Mettasutta

Khotbah tentang Cinta Kasih

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.8:10.1

Diṭṭhiñca anupaggamma,

Tanpa berpaling pada pandangan-pandangan keliru,

Avoiding harmful views,

snp1.8:10.2

Sīlavā dassanena sampanno;

Berbudi luhur, sempurna dalam penglihatan,

virtuous, accomplished in insight,

snp1.8:10.3

Kāmesu vinaya gedhaṁ,

Dengan nafsu terhadap kenikmatan indria dilenyapkan,

with desire for sensual pleasures dispelled,

snp1.8:10.4

Na hi jātuggabbhaseyya punaretī”ti.

Sebab mereka tidak akan kembali lagi ke kandungan.

they never return to a womb again.

snp1.8:10.5

Mettasuttaṁ aṭṭhamaṁ.

Metta Sutta, yang kedelapan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗