snp1.5:2.1
“Caturo samaṇā na pañcamatthi,
“Ada empat pertapa, tidak ada yang kelima,”
“There are four ascetics, not a fifth.”
BAGIAN 2
snp1.5:2.2
(cundāti bhagavā)
demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Cunda,
said the Buddha to Cunda,
snp1.5:2.3
Te te āvikaromi sakkhipuṭṭho;
“Karena ditanya sebagai saksi, Aku akan menjelaskannya kepadamu:
“Being asked to bear witness, <j>I will explain them to you:
snp1.5:2.4
Maggajino maggadesako ca,
penakluk jalan, pengajar jalan,
the path-victor, the path-teacher,
snp1.5:2.5
Magge jīvati yo ca maggadūsī”.
dan ia yang hidup di jalan serta perusak jalan.”
the path-liver, and the path-wrecker.”