‹
SNP1.3

Khaggavisāṇasutta

Khotak Sapi Liar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.3:2.1

“Saṁsaggajātassa bhavanti snehā,

Pada mereka yang memiliki hubungan dekat timbullah kasih sayang,

Those with close relationships have affection,

snp1.3:2.2

Snehanvayaṁ dukkhamidaṁ pahoti;

mengikuti kasih sayang itu, muncullah penderitaan ini.

following which this pain arises.

snp1.3:2.3

Ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno,

Melihat bahaya yang lahir dari kasih sayang,

Seeing this danger born of affection,

snp1.3:2.4

Eko care khaggavisāṇakappo”.

hiduplah menyendiri bagaikan khotak sapi liar.

live alone like a horned rhino.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗