‹
SNP1.3

Khaggavisāṇasutta

Khotak Sapi Liar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.3:16.1

“Kāmā hi citrā madhurā manoramā,

Kenikmatan indria memang beragam, manis, dan memikat hati;

Sensual pleasures are diverse, sweet, delightful;

snp1.3:16.2

Virūparūpena mathenti cittaṁ;

dalam berbagai rupa ia mengganggu batin;

appearing in disguise they disturb the mind.

snp1.3:16.3

Ādīnavaṁ kāmaguṇesu disvā,

Setelah melihat bahaya dalam rangsangan indria,

Seeing danger in sensual stimulations,

snp1.3:16.4

Eko care khaggavisāṇakappo”.

hiduplah sendiri bagaikan badak bercula satu.

live alone like a horned rhino.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗