‹
SNP1.3

Khaggavisāṇasutta

Khotak Sapi Liar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.3:13.1

“Addhā pasaṁsāma sahāyasampadaṁ,

Sungguh, kami memuji keberuntungan memiliki sahabat,

Clearly we praise the blessing of a friend,

snp1.3:13.2

Seṭṭhā samā sevitabbā sahāyā;

sahabat yang setara atau lebih baik layak ditemani;

it’s good to be with friends your equal or better.

snp1.3:13.3

Ete aladdhā anavajjabhojī,

tetapi jika tidak memperolehnya, dengan makanan yang tanpa cela,

But failing to find them, eating blamelessly,

snp1.3:13.4

Eko care khaggavisāṇakappo”.

hiduplah menyendiri bagaikan badak bercula satu.

live alone like a horned rhino.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗