‹
SNP1.2

Dhaniyasutta

Dhaniya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.2:7.1

“Attavetanabhatohamasmi,

“Aku bekerja untuk diriku sendiri,”

“I am self-employed,”

snp1.2:7.2

(iti dhaniyo gopo)

demikian kata Dhaniya sang penggembala,

said Dhaniya,

snp1.2:7.3

Puttā ca me samāniyā arogā;

“dan anak-anakku pun sehat-sehat.

“and my healthy children likewise.

snp1.2:7.4

Tesaṁ na suṇāmi kiñci pāpaṁ,

Tak kudengar keburukan apa pun tentang mereka:

I hear nothing bad about them:

snp1.2:7.5

Atha ce patthayasī pavassa deva”.

maka turunlah hujan, wahai langit, jika engkau menghendaki.”

so rain forth, heavens, if you wish.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗