snp1.2:6.1
“Cittaṁ mama assavaṁ vimuttaṁ,
“Pikiranku patuh dan telah terbebaskan,”
“My mind is obedient and freed,”
Dhaniya Sutta
“Cittaṁ mama assavaṁ vimuttaṁ,
“Pikiranku patuh dan telah terbebaskan,”
“My mind is obedient and freed,”
(iti bhagavā)
demikian kata Sang Bhagavā,
said the Buddha,
Dīgharattaṁ paribhāvitaṁ sudantaṁ;
“lama dilatih dan terjinakkan dengan baik.
“long nurtured and well-tamed.
Pāpaṁ pana me na vijjati,
Tak ada keburukan yang kudapati pada diriku:
Nothing bad is found in me:
Atha ce patthayasī pavassa deva”.
maka turunlah hujan, wahai langit, jika engkau menghendaki.”
so rain forth, heavens, if you wish.”