snp1.1:8.1
Yo nāccasārī na paccasārī,
Ia tidak berlari terlalu jauh maupun mundur ke belakang,
They have not run too far nor run back,
Uraga Sutta
Yo nāccasārī na paccasārī,
Ia tidak berlari terlalu jauh maupun mundur ke belakang,
They have not run too far nor run back,
Sabbaṁ accagamā imaṁ papañcaṁ;
telah melampaui segala kekusutan batin ini;
but have gone beyond all this proliferation.
So bhikkhu jahāti orapāraṁ,
bhikkhu itu meninggalkan pantai dekat dan pantai seberang,
Such a mendicant sheds the near shore and the far,
Urago jiṇṇamivattacaṁ purāṇaṁ.
bagaikan ular yang melepaskan kulit lamanya yang usang.
as a serpent its old worn-out skin.