snp1.1:14.1
Yassānusayā na santi keci,
Baginya tidak ada lagi kecenderungan tersembunyi apa pun,
They have no underlying tendencies at all,
Uraga Sutta
Yassānusayā na santi keci,
Baginya tidak ada lagi kecenderungan tersembunyi apa pun,
They have no underlying tendencies at all,
Mūlā ca akusalā samūhatāse;
dan akar-akar yang tidak baik telah dicabut seluruhnya.
and are rid of unskillful roots,
So bhikkhu jahāti orapāraṁ,
Bhikkhu itu meninggalkan pantai dekat dan pantai seberang,
Such a mendicant sheds the near shore and the far,
Urago jiṇṇamivattacaṁ purāṇaṁ.
bagaikan ular yang melepaskan kulit lamanya yang usang.
as a serpent its old worn-out skin.