‹
SNP1.12

Munisutta

Khotbah Sang Petapa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.12:8.1

Yo ogahaṇe thambhorivābhijāyati,

Kokoh bagaikan tiang di tempat pemandian,

Steady as a post in a bathing-place

snp1.12:8.2

Yasmiṁ pare vācāpariyantaṁ vadanti;

ketika orang lain berbicara tanpa henti menentangnya;

when others speak endlessly against them,

snp1.12:8.3

Taṁ vītarāgaṁ susamāhitindriyaṁ,

bebas dari nafsu, dengan indria yang terkendali sempurna:

freed of greed, with senses stilled:

snp1.12:8.4

Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti.

itulah yang para bijaksana ketahui sebagai seorang petapa.

that’s who the attentive know as a sage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗