‹
SNP1.12

Munisutta

Khotbah Sang Petapa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.12:6.1

Paññābalaṁ sīlavatūpapannaṁ,

Kokoh dalam kebijaksanaan, sempurna dalam sila dan praktik,

Strong in wisdom, <j>with precepts and observances intact,

snp1.12:6.2

Samāhitaṁ jhānarataṁ satīmaṁ;

tenang, bergembira dalam jhāna, penuh perhatian;

serene, loving absorption, mindful,

snp1.12:6.3

Saṅgā pamuttaṁ akhilaṁ anāsavaṁ,

terbebas dari belenggu, tanpa noda, tanpa kekotoran:

released from chains, kind, undefiled:

snp1.12:6.4

Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti.

itulah yang para bijaksana ketahui sebagai seorang petapa.

that’s who the attentive know as a sage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗