snp1.12:4.1
Aññāya sabbāni nivesanāni,
Setelah memahami seluruh alam kelahiran,
Understanding all the planes of rebirth,
Khotbah Sang Petapa
Aññāya sabbāni nivesanāni,
Setelah memahami seluruh alam kelahiran,
Understanding all the planes of rebirth,
Anikāmayaṁ aññatarampi tesaṁ;
tanpa menginginkan satu pun di antaranya;
not wanting a single one of them;
Sa ve munī vītagedho agiddho,
Sungguh, sang petapa yang bebas dari nafsu dan tanpa keinginan itu,
truly that sage freed of greed
Nāyūhatī pāragato hi hoti.
tidak perlu berenang, karena ia telah sampai di pantai seberang.
need not swim, <j>for they have reached the far shore.