‹
SNP1.12

Munisutta

Khotbah Sang Petapa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.12:10.1

Yo saññatatto na karoti pāpaṁ,

Dengan terkendali, mereka tidak berbuat jahat,

Restrained, they do no evil,

snp1.12:10.2

Daharo majjhimo ca muni yatatto;

muda atau setengah baya, sang petapa menguasai diri.

young or middle-aged, the sage is self-controlled.

snp1.12:10.3

Arosaneyyo na so roseti kañci,

Tak tercela, ia tidak menghina siapa pun,

Irreproachable, he does not insult anyone:

snp1.12:10.4

Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti.

itulah yang para bijaksana ketahui sebagai seorang petapa.

that’s who the attentive know as a sage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗