‹
SNP1.12

Munisutta

Khotbah Sang Petapa

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.12:1.1

Santhavāto bhayaṁ jātaṁ,

Dari keakraban muncullah bahaya,

Peril stems from intimacy,

snp1.12:1.2

niketā jāyate rajo;

dari tempat tinggal muncullah debu;

dust comes from an abode.

snp1.12:1.3

Aniketamasanthavaṁ,

Tanpa tempat tinggal dan tanpa keakraban,

Freedom from abode and intimacy:

snp1.12:1.4

etaṁ ve munidassanaṁ.

itulah pandangan seorang petapa.

that is the sage’s vision.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗