‹
SNP1.11

Vijayasutta

Kemenangan atas Nafsu terhadap Tubuh

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.11:11.1

Yathā idaṁ tathā etaṁ,

"Sebagaimana ini, demikian pula itu,

“As this is, so is that,

snp1.11:11.2

Yathā etaṁ tathā idaṁ;

sebagaimana itu, demikian pula ini."

as that is, so is this.”

snp1.11:11.3

Ajjhattañca bahiddhā ca,

Terhadap tubuh, baik di dalam maupun di luar,

They’d blanch desire for the body

snp1.11:11.4

Kāye chandaṁ virājaye.

ia meluruhkan keinginan.

inside and out.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗