‹
SNP1.10

Āḷavakasutta

Khotbah dengan Āḷavaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp1.10:3.1

Catutthampi kho āḷavako yakkho bhagavantaṁ etadavoca:

Dan untuk keempat kalinya, yakkha Āḷavaka berkata kepada Sang Bhagavā,

And for a fourth time the native spirit Āḷavaka said to the Buddha,

snp1.10:3.2

“nikkhama, samaṇā”ti.

“Keluarlah, petapa!”

“Get out, ascetic!”

snp1.10:3.3

“Na khvāhaṁ taṁ, āvuso, nikkhamissāmi.

“Tidak, sahabat, aku tidak akan keluar.

“No, respectable sir, I won’t get out.

snp1.10:3.4

Yaṁ te karaṇīyaṁ, taṁ karohī”ti.

Lakukanlah apa yang perlu kau lakukan.”

Do what you must.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗