pv40:8.1
Iṅgha tvaṁ gantvāna piṭṭhito gaṇheyyāsi,
Sekarang pergilah dan ambillah dari belakang,
BAGIAN 8
5. Kisah Petā Tebu
Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.
PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.
Iṅgha tvaṁ gantvāna piṭṭhito gaṇheyyāsi,
Sekarang pergilah dan ambillah dari belakang,
Gahetvāna taṁ khādassu yāvadatthaṁ;
Setelah mengambilnya, makanlah sepuasmu;
Teneva tvaṁ attamano bhavissasi,
Dengan demikian engkau akan merasa senang,
Haṭṭho cudaggo ca pamodito cā”ti.
Gembira, bersukacita, dan berbahagia."