‹
PV40

5. Ucchupetavatthu

5. Kisah Petā Tebu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 40

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.

Sinopsis singkat

PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv40:7.1

So ca taṁ abhaṇantaṁ ayāci,

Ia memohon kepadamu yang tidak menjawab itu,

pv40:7.2

‘Dehayya ucchun’ti ca taṁ avoca;

'Tuan, berilah saya tebu,' demikian ia berkata kepadamu;

pv40:7.3

Tassa tuvaṁ piṭṭhito ucchuṁ adāsi,

Namun engkau memberinya tebu dari belakang,

pv40:7.4

Tassetaṁ kammassa ayaṁ vipāko.

Inilah akibat dari perbuatan itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI