pv40:4.1
Chāto kilanto ca pipāsito ca,
Lapar dan kehausan serta menderita dahaga,
BAGIAN 4
5. Kisah Petā Tebu
Seorang peta memiliki kebun tebu yang besar tetapi tidak dapat menikmati hasilnya sendiri. Ia bertanya mengapa buah kebajikan itu justru menjadi sumber penderitaan baginya.
PV 40 menunjukkan bahwa cara memberi sama pentingnya dengan benda yang diberikan; sikap seseorang dalam memberi ikut menentukan bagaimana buahnya dialami.
Chāto kilanto ca pipāsito ca,
Lapar dan kehausan serta menderita dahaga,
Santassito sātasukhaṁ na vinde;
Yang gelisah tidak memperoleh kebahagiaan yang menyenangkan;
Pucchāmi taṁ etamatthaṁ bhadante,
Aku bertanya kepadamu tentang hal ini, Yang Mulia,
Kathaṁ nu ucchuparibhogaṁ labheyyan”ti.
Bagaimana aku dapat memperoleh bagian dari tebu ini?”