pv39:23.1
“Ahaṁ pure maccharinī ahosiṁ,
“Dahulu aku adalah seorang yang kikir,
BAGIAN 23
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
“Ahaṁ pure maccharinī ahosiṁ,
“Dahulu aku adalah seorang yang kikir,
Paribhāsikā samaṇabrāhmaṇānaṁ;
suka mencela para petapa dan brahmana;
Vitathena ca sāmikaṁ vañcayitvā,
dan dengan kebohongan aku menipu suamiku sendiri,
Paccāmahaṁ niraye ghorarūpe”ti.
Aku akan dibakar di neraka yang mengerikan wujudnya,” demikianlah.