pv39:14.1
Hatthepi chindanti athopi pāde,
Tangan mereka potong, juga kaki,
BAGIAN 14
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
Hatthepi chindanti athopi pāde,
Tangan mereka potong, juga kaki,
Kaṇṇepi chindanti athopi nāsaṁ;
telinga mereka potong, juga hidung;
Athopi kākoḷagaṇā samecca,
Lalu kawanan gagak hitam berkumpul,
Saṅgamma khādanti viphandamānan”ti.
menyerbu dan melahapnya saat menggeliat.”