pv39:1.1
“Uṭṭhehi revate supāpadhamme,
“Bangunlah, Revatī, yang berperilaku jahat,
BAGIAN 1
4. Kisah Petapa Revatī
Revatī, yang digambarkan tidak suka memberi, didatangi dua utusan Yama dan dibawa untuk melihat keadaan menyakitkan. Ia kemudian mengakui perbuatan buruknya, termasuk menghina para petapa dan menipu suaminya.
PV 39 merupakan peringatan keras tentang kekikiran, penghinaan, dan penipuan; tindakan tersebut digambarkan membawa akibat yang menakutkan.
“Uṭṭhehi revate supāpadhamme,
“Bangunlah, Revatī, yang berperilaku jahat,
Apārutadvāre adānasīle;
Dengan pintu tertutup dan tanpa kebiasaan memberi;
Nessāma taṁ yattha thunanti duggatā,
Kami akan membawamu ke tempat di mana orang-orang celaka meratap,
Samappitā nerayikā dukhenā”ti.
Makhluk-makhluk neraka yang diliputi penderitaan."